Colette Anniversary

 ANIVERSARIO COLETTE: Catálogo primavera - verano 16

Cumplimos ya un año en Colette!
Qué rápido ha pasado este año! Hemos disfrutado de eventos geniales, de sesiones de fotos muy divertidas, de momentos especiales.. detrás de nuestro pequeño mundo parisino hay mucho trabajo, ganas y esfuerzo y cada día estamos creciendo más!
Para celebrar este primer año hemos lanzado este catálogo de primavera- verano 16 con algunos de los looks más originales de Colette.
Os dejo con la sesión, trabajo de nuestra fotógrafa oficial que una vez más nos deja un trabajo genial, gracias a Cristina Dao por formar parte del equipo Colette ;)
Muchas gracias por los comentarios chicas!!!

...

COLETTE ANNIVERSARY

Colette celebrates its one year!
How quickly this year has gone! we have enjoyed great events, very funny shootings, special moments .. behind our small parisian world there is a lot of work, effort and enthusiasm and we are growing every day!
To celebrate this first year we have launched this spring-summer 16 catalog with some of the most original looks of Colette.
I leave you with the session, work of our official photographer who once again leaves a great job! thanks to Cristina Dao ;)
Thank you so much for the comments!!!

Casual vs Glam

Sin duda son los complementos los que hacen que un look brille, que destaque, que marque la diferencia.

Con los complementos podemos transformar un outfit por completo y hacer que tenga un estilo u otro.

Estilo casual, etilo chic o grunge, boho o femenino... Yo siempre opto por añadir unos buenos zapatos, bolso y sombrero de color en un look sencillo.

Hoy os dejo con 2 opciones para 2 looks totalmente diferentes en los que los accesorios son los protagonistas.

Me encanta el estilo boho de estos complementos que encajarían a la perfección con un maxi vestido de flores por ejemplo. 

Estos son algunos de mis complementos favoritos:

1. Creo que un sombrero negro es un básico en nuestros armarios y da un aire muy chic a cualquier outfit. 

2. Un cinturón de cuero marrón es otro imprescindible. Genial para llevar con jeans, vestido o falda estilo boho.

3. Son fan de las cuñas, sobretodo en verano. Ganas unos centímetros, estilizan y son muy cómodas! Si el diseño además es original no lo dudo y me hago con ellas.

4. El bolso bandolera es un o de los complementos más cómodos. Cruzado para crear un look más casual o colgado del hombro para un aire más formal.

La segunda opción es más adecuada para un estilismo más femenino y arreglado y tiene como protagonista el color rosa, me encanta!

Fotos: Esprit


Siempre me ha gustado la combinación del blanco y el rosa, creo que es una mezcla muy parisina y femenina.

Estos son mis imprescindibles para un look más glam!:

1. Sombrero muy dulce de color rosa para un toque sofisticado. Siempre es un acierto!

2. Los accesorios dorados son por los que más suelo apostar en mis looks diarios. Son glamurosos y el toque que aportan es muy chic.

3. Unos buenos tacones, un básico en el armario de cualquier amante de la moda! Para mí los mejores son los que se atan al tobillo, sujetan bien el pie y son muy cómodos.

4. Toque blanco para rematar el look. Un bolsito blanco para primavera es la mejor opción!

¿Cual es vuestra opción favorita? ¿Sois más de casual o glam?

MBFWM 16

STREET STYLE: MBFWM 16

Cada año me sorprenden más las propuestas de nuestros diseñadores en la MBFWM. Siempre me llaman más la atención las semanas de la moda de París y Nueva York pero reconozco que poco a poco me van gustando más las colecciones de los diseñadores españoles.

Un año más me ha encantado la colección de Hannibal Laguna. Teresa Helbig también me ha gustado mucho y The 2nd skin co. me ha parecido genial.

Una semana en la que además todo está permitido en cuando a street style, hay que aprovechar para vestir de una manera más llamativa!

Hoy os dejo con alguna foto de los looks que más me han gustado ;)

Muchas gracias por los comentarios!

...

STREET STYLE: MBFWM 16 

Each year surprise me the proposals of our designers in MBFWM. I always love the fashion weeks in Paris and New York but I recognize that slowly I like more the collections of our Spanish designers.

One more year I was delighted Hannibal Laguna collection. Teresa Helbig also liked a lot and The 2nd Skin co. was great!

A week in which everything is permitted when dressing, we must seize to dress in a more exciting way!

Today I leave you with a pictures of the looks that I really liked ;)

Thank you so much for the comments!

Valentine's Day

1. Green lace  2. Golden lace

Are you looking for your Valentine's day outfit? I already have some great dresses on my wishlist of Sheinside. It is the place where I found the most beautiful models!

¿Estáis buscando ya vuestros looks de San valentín? Quedan pocos días y yo ya tengo unos vestidos geniales en mi wishlist de Sheinside. Es el sitio en el que he encontrado los más bonitos!

Favorites

Happy New Year! We have ended another year of looks, photo shoots, events and experiences. Today I leave you with a selection of your favorite outfits of 2014. These will give way to new moments of inspiration that I am already looking forward to sharing with you all ;)

Thanks for this year!

Feliz año! Dejamos atrás otro año de looks, de sesiones de fotos, de eventos y de experiencias. Hoy os dejo con una selección de vuestros outfits favoritos del 2014. Estos darán paso a nuevos momentos de inspiración que ya estoy deseando compartir con todos vosotros ;)

Gracias por este año!

Sneakers all Around

The sneakers have become in the protagonist shoes in our more formal looks. One more year, they have replaced the heels to give a twist to our most elegant looks. Love the combining. I think it is original, different and the result is the most modern and chic.

We end the week with a street style session with suit and slippers. What do you think? Do you like this combo?

Kisses

Las zapatillas de deporte se han convertido en el calzado protagonista de los looks más formales. Un año más, han sustituido a los zapatos de tacón para dar un giro inesperado a nuestros looks más elegantes. A mi la combinación me encanta. Creo que es original, diferente y el resultado es de lo más moderno.

Terminamos la semana con una sesión de street style con traje y zapatillas. ¿A vosotras qué os parece?

Besos

Poncho Trend

The poncho! New major trend of this year. We're starting to see many models everywhere and among all celebrities and bloggers. Currently the most desired is the Burberry model, personalized and with autumnal colors. We can already find their clones in low cost shops and via online, available to all of us. 

Today we dedicate the post to which I believe will be one of the most important trends of the year. At the end of the post you have some of the models that we can buy online :) 

See you tomorrow!

El poncho! Nueva tendencia importante de este año. Se están empezando a ver por todas partes y entre todas las celebs y bloggers. De momento el más deseado es el modelo de Burberry, personalizado y con colores otoñales. Ya podemos encontrar sus respectivos clones en tiendas low cost y via online, al alcance de todas nosotras.

Hoy dedicamos el post a la que creo que será una de las tendencias más importantes del año. Al final del post tenéis algunos de los modelos que podéis comprar online :)

Hasta mañana!

Bomber´s Year

This season again we'll wear the bomber jackets! I really love all the models. With a shirt underneath or a shirt, over a dress, with boots or slip on... I think it can be combined with almost any type of clothing. This year the bombers have very original prints. For me the most beautiful are the padded :) 

I leave you with a street style post with ideas to take this trend .

Happy thursday!

Esta temporada vuelven las chaquetas bomber! A mi me encantan así que me parece genial. Con una camisa debajo o una camiseta, sobre un vestido, con botas o slip on... creo que se puede combinar casi con cualquier tipo de prendas. Este año además les tenemos con estampados muy originales. Para mí las más bonitas son las acolchadas :)

Os dejo con un post de street style con ideas para llevar esta tendencia

Feliz jueves!

MBFW

As you know we are in time of fashion weeks. These days we are celebrating here the Mercedes Benz Fashion Week. This year, once again, the collection that I liked most was the Hannibal Laguna but the rest will always create feelings if you like fashion. 

Today I leave you with some photos from the collections of three designers who have liked me! 

Happy wednesday

Como ya sabéis estamos en plena época de semanas de la moda. Estos días celebramos por aquí la Mercedes Benz Fashion Week. Como cada año la colección que más me ha gustado ha sido la del diseñador Hannibal Laguna aunque el resto, de un modo u otro, siempre te despiertan sensaciones si te gusta la moda.

Hoy os dejo con algunas fotos de las colecciones de 3 diseñadores que me han gustado!

Feliz miércoles

NY Fashion Week

Morning! Today the Mercedes Benz Fashion Week begins, we can finally see the new proposals of the designers in the coming days.
But for now I leave you with a post with some street style that Vogue picks of these days in the fashion week in New York. These are some of my favorites ...
;)
We have new giveaway, do you want a new dress?! Here!

Buenos días! Hoy comienza la Mercedes Benz Fashion Week, por fin podremos ver las nuevas propuestas de los diseñadores durante los próximos días.
De momento os dejo con un post de street style con algunos looks que recoge Vogue de estos días en la semana de la moda de Nueva York. Estos son algunos de mis preferidos...
;)
Ya sabéis que estamos de sorteo, queréis un vestido nuevo?! Aquí!

Overalls Trend

Overalls will be another of the most important trends of this spring-summer 2014. I love them, I've already bought mine in black from Bershka but i can't wear until summer arrives. I would love to make some outfits soon to show you  ;) 

Today we finish the week with a post dedicated to this piece, do you like them? 

Very good Sunday!

Los petos serán otra de las tendencias más importantes de esta primavera- verano 2014. A mi me encantan, ya he comprado mi peto de sport negro de Bershka pero no le estrenaré hasta que llegue el verano. Tengo ganas de enseñarosle ;)

Hoy acabamos la semana con un post dedicado a esta prenda, ¿os gustan?

Muy feliz domingo!

New York Style

Today I want to end the week with some of the looks we've seen on the streets of New York these days in the fashion week! Bloggers, celebrities and all the fashion lovers have shown once again their original and sometimes impossible outfits, but I think we can always take inspiration from them. 

And today starts our fashion week! I'm looking forward to seeing the proposals of the designers. 

Happy Friday :)

Hoy quiero acabar la semana con algunos de los looks que se han dejado ver en las calles de Nueva York estos días en su semana de la moda! Bloggers, famosas y celebrities han mostrado un año más sus originales y a veces imposibles estilismos, pero creo que siempre se puede sacar inspiración de ellos.

Y hoy comienza nuestra semana de la moda! Estoy deseando ver las propuestas de los diseñadores.

Feliz viernes :)

Look at 2013

Many of you have asked me to upload some photos from 2013, my favorite, so I take the weekend to show you them ;)

Hopefully this year will be even better!

Thanks and happy weekend

Muchas de vosotras me habéis pedido que suba algunas fotos del 2013, mis preferidas, así que aprovecho el finde para enseñaroslas ;)

Esperemos que este año sea mejor aun!

Gracias y feliz finde

Party Style

Hi girls!!! Before show you today's photos i'm going to announce with the 2 winners of  the Dressale  contest with which you have won a $ 30 coupon. The winners have been the participants with the numbers 9 and 26:

jimenez_anaisabel@... and marialcay@... Congratulations! Right now I write you!

And we're going with the post. Those days have already started looking for some inspiration on party looks for Christmas and I have found outfits and photos that I love and I wanted to show today ;)

Kisses

Hola chicas!!! Antes de enseñaros las fotos de hoy vamos con las 2 ganadoras del concurso de Dressale con el que habéis ganado un cupón de 30 dólares. Las ganadoras han sido las participantes con el número 9 y el 26:

jimenez_anaisabel@ y marialcay@  Felicidades!!! Ahora mismo os escribo! 

Y vamos con el post. Esos días ya he empezado a buscar algo de inspiración en looks de fiesta de cara a la navidad y he encontrado looks que me han encantado y os quería enseñar.  ;)

Besos

VFNO 2013

As you know last night was held the 5th edition of the Vogue fashion night in Madrid. More than 300 stores participated offering sweepstakes, freebies, discounts ... addition to installing photocalls, beauty stands, etc.. And all accompanied by DJ sessions live. How lucky that you were...

Today Vogue shows us some of the photos of street style of the night and tells us all the details. I leave you with some of them :)

Happy Friday!

Como ya sabéis anoche se celebró la 5ª edición de la Vogue fashion night de Madrid. Más de 300 tiendas han participado ofreciendo sorteos, regalos, descuentos... además de instalar photocalls, stands de belleza, etc. Y todo acompañado de sesiones de dj's en directo. Qué suerte las que hayáis podido ir...

Hoy la revista Vogue nos muestra algunas de las fotos de street style de la noche y nos cuenta todos los detalles. Os dejo con algunas de ellas :)

Feliz viernes!

Blogger Fashion Week

HELLO TO ALL! Today I want to take this opportunity to tell you about the blogger fashion week! An event organized by Llongeras Mirasierra and Cuponation. My blog is one of those participating in this contest in wich if you vote me, you can win a gift card Zalando! If you want to win just click HERE and vote;) You can do it until the 29th of this month! VOTE now, you can win a prize!

We participate with one of the outfits that you liked most of last posts with a great trend, that goes for all of you ;)

Thank you very much in advance girls, are the best. Tomorrow new outfit post!

And happy Monday

HOLA A TOD@S!!! Hoy quiero aprovechar para hablaros de la blogger fashion week! Un evento organizado por Llongeras Mirasierra y Cuponation. Mi blog es uno de los que participan en este concurso en el que, si me votáis, podéis ganar una tarjeta regalo de Zalando!!! Si queréis ganarla pinchad AQUÍ y votad ;) Podéis hacerlo hasta el 29 de este mes! Animaos, podéis llevaros premio!

Participamos con uno de los outfits que más os ha gustado de los últimos posts con una tendencia estrella, así que va por todas vosotras ;)

Muchas gracias por anticipado chic@s, sois los mejores. Mañana nuevo outfit!

Y feliz lunes

It Girl

Surely all the fashion lovers love to see every day outfits and more outfits of all the blogs, fashion magazines, and of course looking for inspiration from outfits with it girls of the moment, some easier to copy than others.

On one occasion I made a collection about the best looks of Miroslava Duma. Today it is the turn of one of the most fashionable girls of Gossip Girl, Blake Lively.

It has a great style, very cool. I love her elegant outfits and I get inspiration on many occasions when dressing.

These are some of their best outfits for me.

I hope you like the selection that I have prepared for you ;)

Very Happy Thursday!!

Seguro que a todas las que amamos la moda nos encanta ver cada día looks y más looks por todos los blogs, revistas de moda, y por supuesto inspirarnos en outfits con las it girls del momento, unos más fáciles de copiar que otros.

En una ocasión hice una recopilación del los looks que más me gustan de Miroslava Duma. Hoy le toca el turno a una de las protagonistas más fashion de Gossip Girl ;) Blake Lively.

Tiene un estilo genial, muy fresco. Sus looks más elegantes son los que más me gustan y me ha inspirado en muchas ocasiones a la hora de vestir.

Estos son algunos de sus mejores outfits para mí.

Espero que os guste la selección que he preparado para vosotras ;)

Muy feliz jueves!!

Weekend Snapshots

1. Free day

I'm here with a new post with pics of the week and of course with the name of the winner of the celine tee. Yesterday I showed the list, I also included the names of the participants that left the comment in different post ;) In the end of the post I leave the winner, thank you very much to all for participating and do not worry because I'll do more giveaways!

Happy Sunday

Ya estoy aquí con nuevo post de fotitos de la semana y por supuesto con el nombre de la ganadora del concurso de Celine. Ayer ya os dejé la lista, también incluí a las que me dejasteis los comentarios para participar en otros post que no eran los del sorteo ;) AL final os dejo a la ganadora, muchas gracias a todas por participar y no os preocupéis porque tengo pensado hacer más sorteos!

Feliz domingo

2. New sandals  3. Saturday afternoon

4. Pizza on friday  5. Evening with friends

6. Love frozen yogurt

7. New watch  8. Snack

9. My big flag scarf

And the winner has been the participant with number 10, svartina-009 congratulations!! Right now I'm going to write you ;)

Thanks to all girls, kisses

Y la ganadora ha sido la participante con el número 10, svartina-009 felicidades!!!! Ahora mismo te escribo ;)

Gracias a todas chicas, besos

Denim Style

For today I have prepared some pictures of street style outfits with our loved denim as principal garment! With imagination we can do incredible outfits with a garment by itself is simple and I love that.

I hope this post give you some ideas ;)

Happy day

Para hoy os he preparado algunas fotos de outfits de street style con nuestro siempre imprescindible denim como prenda principal! Con imaginación podemos hacer looks increíbles con una prenda que por si sola es sencilla y eso me encanta.

Espero que este post os de alguna idea ;)

Feliz día

Navajo Trend

Today I bring you a post inspired by one of the prints that I like in addition to the military. Navajo style garments seem me great especially for good weather. I love this print in shorts and shirts.

I leave you with a selection of images and looks that I've loved, I hope you like.

Happy Thursday girls!!!

Hoy os traigo un post de inspiración de mano de uno de los prints que más me gustan además del militar. Las prendas de estilo navajo me parecen geniales sobretodo de cara al buen tiempo para llevar este print en shorts y camisetas.

Os dejo con una selección de imágenes y looks que me han encantado, espero que os gusten.

Feliz jueves chicas!!!