Wavy Navy

NUEVO OUTFIT: Wavy Navy 

Siguen llegando novedades a Colette!
Hoy os enseño el look que me puse este pasado fin de semana para salir! Vestido de espalda descubierta con ondas y un lazo en el color que más me gusta para la primavera-verano, el navy. Prenda de la nueva colección SS16 de Colette que ya podéis conseguir aquí!
¿Qué tal vuestro fin de semana?
Muchas gracias por los comentarios! Pronto más looks!

...

NEW OUTFIT POST: Wavy Navy

Today I show you the look I wore this past weekend to go out! Backless dress with waves and a bow in the color I most like for spring-summer, the navy. Pledge of the new SS16 collection from Colette!
How was your weekend?
Thank you very much for comments! Soon more looks!

Colette Runway

 NUEVO OUTFIT: Colette Runway

Este pasado sábado celebramos el primer desfile de Colette para presentar la nueva colección de primavera. Un éxito!!!

Acudió muchísima gente, todo salió genial y los asistentes quedaron encantados!

La sala del hotel era perfecta y la recorría una pasarela roja de lo más chic y glamurosa :) Todo  fue genial!

El trabajo de todo el equipo de peluquería, las modelos, la fotógrafa, la presentadora... todos hicieron un gran trabajo, muchas gracias!!!

Para la ocasión elegí un outfit con vestido de lentejuelas, sandalias y blazer.

Muy pronto os enseñaré las fotos del desfile y os contaré más!!!

Gracias por los comentarios :)

...

NEW OUTFIT POST: Colette Runway

Last saturday we celebrated the first Parade Colette to present the new spring collection. It was amazing!!!

There were many people, everything went great and attendees were delighted!

The hotel room was perfect and the walkway great :) All great!

For the occasion I chose an outfit with sequined dress, sandals and blazer.

Soon I will show photos of the parade!!!

Thanks for the comments :)

Baby Blue

NUEVO OUTFIT: Baby Blue

El color azul bebé me parece perfecto para combinar con blanco y crear looks de este tipo cuando llega el buen tiempo.
Una de mis prendas preferidas de la nueva colección que hemos recibido en Colette es este pantalón capri azul bebé. Dulce, muy cómodo y genial de cara a la primavera! Perfecto con blanco y plateado, verdad?
En Colette seguimos con mucho trabajo, ya está organizada casi toda la ropa de la nueva temporada y tengo muchas ganas de enseñaros más prendas :)
Muchas gracias por los comentarios!!!   

...

NEW OUTFIT POST: Baby Blue

I think the baby blue color is perfect to combine with white. I love to wear outfits like this when the warm weather arrives.
One of my favorite pieces from the new collection we have received in Colette are those blue capri pants. Sweet, very comfortable and great for the spring! Perfect with white and silver, right?
In Colette we continue working hard, we already have all the clothes of the new season and I really want to show more clothes :)
Thank you so much for the comments!!!

ANONYME

COLETTE MODA: Anonyme 

En Colette estrenamos temporada!!! Sois muchas las que me habéis pedido ver la ropa nueva que estamos recibiendo en la tienda.
Pues aquí tenéis un adelanto. Hemos recibido una marca nueva italiana que es preciosa, nos ha encantado!
Anonyme ya está en Colette! Ya hay muchas chicas interesadas en varias prendas y estamos recibiendo muchos encargos. Va a ser un éxito.
Los estampados son geniales, es una marca con prendas muy especiales.
Aquí tenéis algunas fotos! Pronto os enseñaré looks con todo para que veáis como queda ;)
Besos!

...

COLETTE NEW IN: Anonyme

Colette launches new SS16 season !!! I know many of you want to see something of what we have received.
Well, here's an advance. We have received a new Italian brand that is beautiful, we love it!
Anonyme is already in Colette! There are already a lot of girls interested in several pieces.
There are many amazing prints, it is a brand with very special garments.
Here are some pictures! Soon I will show you outfits with this new brand ;)
Kisses!

Blue Velvet

Hola chicas! se acerca el 2016, por fin!

Este ha sido un buen año, hemos arrancado con nuestra tienda Colette, hemos tenido muchos eventos importantes de moda y hemos compartido un año más de blog ;)

Ya está casi preparado mi look de nochevieja! ¿Y los vuestros?

Hoy de momento os enseño un look más informal con jeans, blusa y sandalias de tacón!

Muchas gracias por los comentarios!

...

Hi girls! 2016 is coming, at last!

This has been a good year, we opened our store Colette and have shared a new year of cashmere mafia ;)

It's almost ready my New Year's Eve outfit! And yours?

Today I show you a more casual look with jeans, blouse and sandals!

Thank you so much for the comments!

Christmas Time

¿Ya tenéis vuestros looks para esta navidad?

A estas alturas muchas de vosotras seguramente si! Hoy os traigo esta sesión de fotos navideña en colaboración con la fotógrafa @cristinadao en la que realizamos outfits muy especiales con prendas Colette!

Todos muy femeninos y elegantes para chicas con mucho estilo :)

Aquí van algunas ideas!

Feliz navidad!

...

Do you have your outfits for Christmas?

Today I bring you this Christmas photo session in collaboration with a great photographer in which we created very special outfits with Colette clothes!

All very feminine and stylish for girls with style :)

Here you have some ideas!

Merry Christmas!

Black Midi

Esta sesión de fotos la hicimos hace ya varias semanas, los días que hemos tenido temperaturas tan buenas. Y aunque este vestido a estas alturas del otoño hay que llevarlo con abrigo me parece perfecto para esta navidad así que aquí tenéis las fotos ;)

Me encanta la tendencia midi, con unos taconazos sienta muy bien. Creo que es genial para alguna cena de navidad o incluso para nochevieja!

Gracias por los comentarios chicas!

...

We did this photo shoot several weeks ago, the last days we had good temperatures. And although with this dress now we should wear an overcoat I think is perfect for this Christmas so here are some photos ;)

I love the midi trend, with high heels looks amazing. I think it's great for a Christmas dinner or New Year's Eve!

Thanks for the comments!

Glam Silver

Empezamos el fin de semana con un vestidazo. Este modelo plateado con volantes en las mangas que es perfecto para un evento, fiesta o celebración!

Es el look que me puse el pasado fin de semana para acudir a un evento de moda y fue un éxito! El típico vestido que acapara todas las miradas.

Espero que os gusten las fotos y os de alguna idea para futuros eventos ;)

Hasta el próximo look!

...

We start the weekend with a wonderful dress. This silver model that is perfect for an event, party or celebration! It's the look I wore last weekend to attend a fashion event and was a success! The typical dress that captures everyone's attention. I hope you enjoy the pictures!

Until next look!

Sweet Tweed

Día de fiesta y de descanso! Después de un fin de semana muy intenso con los preparativos de halloween, con los eventos a los que hemos acudido etc hoy toca descanso!

Para comenzar la semana os enseño este vestidazo de tweed tan especial. Es una prenda exclusiva de Colette que está encantando a las chicas :) Femenino y con un color precioso, perfecto de cara a las navidades!
Quedan unas horas para participar en el sorteo de nuestro vestido EXCLUSIVO! Aprovechad ;) AQUÍ

Gracias por los comentarios!

...

Day of rest! After a weekend of intense preparations for halloween, today we need to rest.

To start the week I show you this special tweed dress. It is a unique piece of Colette that it's enchanting all the girls :) Feminine and with a beautiful color, perfect to the next Christmas! Hope you like it!

Thanks for the comments!

Klein tweed

Empezamos la semana con estilo, con un look perfecto para arrancar el lunes!

Como siempre con un toque de color, el de esta chaqueta de tweed, una tendencia importante que vuelve este otoño 2015.

Creo que los outfits con este estilo de pantalones son perfectos para el trabajo, para estar elegante y también cómoda. Los lunes es lo que necesitamos, comodidad y un toque especial para empezar la semana con ganas!

Espero que os guste este nuevo estilismo parisino :)

Hasta mañana!

...

We start the week with style, with a perfect look to start on Monday!

With the touch of color of this tweed jacket, a major trend this fall 2015.

I think these outfits are perfect for the job, to be stylish and comfortable. Monday is what we need, comfort and a special touch to start the new week!

Hope you like this new Parisian look :)

See you tomorrow!

All Over

Hola chic@s!

Vamos acabando la semana con otro look de trabajo.

Nada como un estampado alegre para dar un giro a un outfit, incluso en otoño!

Estas blusas están siendo todo un éxito en Colette y combinada con pantalón de vestir me parece una opción perfecta para trabajar.

¿Os gusta?

Muchas gracias por los comentarios!!!

...

Hi guys!

We continue the week with another great look.

Nothing like a flower print to give a twist to the outfit, even in autumn!

These blouses are being the most successful item in Colette and combined with black pants are a perfect choice for work.

Do you like?

Thank you so much for the comments!!!

From Paris

Las combinaciones originales son las que mejores resultados dan a nuestros looks!

¿No os encanta esta blusa combinada con falda de rayas? A mí me encanta este outfit. Esta blusita que hemos traído de París es una de mis preferidas de toda la colección!

Tenemos prendas nuevas que están siendo un éxito, todo muy femenino y elegante. Poco a poco os lo enseñaré todo :)

Feliz finde!

...

I love the original combinations, are always the best option!

Do not you love this blouse combined with striped skirt? I love this outfit. This blouse we have brought from Paris is one of my favorite of the entire collection!

We have new amazing clothes this new season, all very feminine and elegant. Gradually I'll show you :)

Happy weekend!

Autumn Trend

Holas chic@s! La tendencia del otoño! Una de las que más veremos durante los próximos meses y de las que más me gustan por el momento. ¿Nos os encantan las blusas con lazada?

El modelo que os enseño hoy es una edición limitada de Colette, una blusa exclusiva para las primeras que lleguen a tiempo! Además siempre me han gustado las prendas con raya diplomática así que este modelo es perfecto para mí y será mi la principal tendencia de otoño en mi armario.

Este ha sido uno de mis looks de trabajo de la pasada semana.

Durante estos días hemos recibido nuevas prendas increíbles que os iré enseñando! Todo lo necesario para formar looks parisinos y chics de los que me gustan a mí :)

Hasta el próximo outfit post!

...

Hi guys! The autumn trend! One that we'll see in the coming months and I most like at the moment. Don't you love these blouses?

The model that I show today is a limited edition of Colette, an exclusive blouse! I love the clothes with stripes so this model is perfect for me and will be the main autumn trend in my closet.

This has been one of my looks last week.

During these days we have received new amazing clothes that'll show you! Everything we need to create Parisian looks :)

Until next outfit post!

Feathers Everywhere

Un nuevo outfit para un día de trabajo. Los pantalones de vestir son un básico de fondo de armario y nunca fallan en un look de trabajo!

En el estilismo de hoy las protagonistas son las plumas. Combino esta camisa estampada con el cinto pluma que queda siempre genial en todos los outfits :)

Muchas veces un simple estampado puede dar vida a un look y volverlo único!

¿Alguna idea para vuestros próximos looks de trabajo? ;)

Hasta el siguiente post!

...

A new outfit for a working day. The stylish pants are a basic item in our wardrobe and i love them!

In the style of today the protagonists are the feathers. I combined this printed shirt with the feather belt that fits always great at all outfits :)

Often a simple pattern can give a special touch to a look and make it unique!

Have you got any ideas for your next working looks? ;)

Until the next post!

Showpping night

Llevabámos semanas preparando la Showpping night 2015. Guardando el secreto a cerca de nuestra visita sorpresa y al final ha sido el eventazo del año!

Esta ha sido nuestra primera 'noche de compras Colette'. La tienda estuvo abarrotada en todo momento! 

Nos visitaba Jesús Reyes, mi compi de la facultad y actual estilista de telecinco así que el resultado no podía ser otro. 

Llenamos la calle!!! Fans esperando fuera para hacerse fotos con él, música que animaba el ambiente y descuentos geniales que animaban a comprar nuestra ropa única!

Una noche de compras que comenzó a las 20:00 y que terminó algo más tarde de las 0:00 de la noche. Inolvidable, ya con ganas de repetir!

Muchas gracias a todos los que pudisteis acudir, fue una noche genial!

Jesús ha dejado en Colette su colección de hogar Equilibrium y sus pajaritas, ya podéis conseguirlas en vuestra tienda parisina más chic :) (También a través de la tienda online).

Os esperamos el año que viene en una nueva edición Showpping night!

xx

...

We have had several weeks of preparations... at last the Showpping night 2015 arrived. We have kept the secret about our surprise and at the end was the event of the year!

This was our first 'Shopping Night Colette'. The store was packed all night!

Our special guest was Jesus Reyes, my friend of the aculty and current stylist of Telecinco TV, so the result couldn't be better.

We filled the street !!! Fans waiting outside to take pictures with him, music, and great discounts on our amazing clothes! 

One night shopping that started at 20:00 and ended a little later than 0:00 pm. Unforgettable, and eager to repeat! 

xx

New Cashmere Time

Por fin! Ya estamos de vuelta!

Desde la inauguración de Colette hemos tenido mucho trabajo, casi ni un segundo para dedicar tiempo a otros proyectos.

Estos últimos meses no hemos parado.

Desde la publicación del último post he pensado mucho a cerca del futuro del blog. A veces me parece imposible poder continuar con él, haciendo fotos, preparando looks... pero mi pasión por la moda es más fuerte y ahora hay que ponerse al día!

Volvemos con nuevos outfits, nuevos post de inspiración, looks de estilo parisino que os mostraremos desde nuestros rinconcitos en Colette para daros nuevas ideas, también looks de mi día a día.

Ahora que con la tienda tengo aun más contacto con el mundo de la moda reengancho con más ganas que nunca Cashmeremafia! Solo queda disculparme por estos meses de parón y daros la bienvenida de nuevo.

Empezamos con un vestido DIVINO!!! Un modelo femenino y llamativo de la nueva colección de París, espero que os guste!

No os perdáis el siguiente post, os encantará. Podréis ver las fotos del pasado viernes en las que Colette celebró su primera Showpping night... y arrasamos! Todo gracias a nuestro invitado vip... ;)

Hasta el próximo post!

...

At last! We're back!

Since the opening of Colette we have had a lot of work, almost without a second to thinking about other projects.

I thought a lot about the future of the blog. Sometimes it seems impossible to continue with it, with the photoshoots, preparing posts ... but my passion for fashion is stronger and now we have to catch up!

We return with new outfits, new inspirational posts, Parisian looks that we will show in our little corners from Colette to give you new ideas, and also my daily style. We start with more enthusiasm than ever!

Now I just want to apologize for these months of break and welcome you back.

We start with a divine dress!!! A feminine and sexy Parisian model, hope you like it.

Do not miss the next post, you'll love it. I'll show you the photos about the celebration of our first Showpping night of last friday... it was amazing, a resounding success! All thanks to our VIP guest... ;)

Until the next post!